Deutsch-Arabisch
    ...
    Abfahrt und Ankunft {transport.}
    مواعيد المغادرة والوصول {نقل}
    relevante Treffer
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    قُدُومٌ
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    تَحَرُّكٌ [ج. تحركات]
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    اِنْطِلاقَةٌ
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    مُسَيَّرٌ [ج. مسيرات]
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    إقْلاعٌ [ج. إقلاعات]
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    قِيَامٌ
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    اِنْطِلاقٌ
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten]
    سَفَرٌ [ج. أسفار]
    die Abfahrt (n.) , [pl. Abfahrten] , {transport.}
    مُغَادَرَة {نقل}
    die mögliche Ankunft
    الوصول المحتمل
    Ankunft in Bremen
    وصول في بريمن
    die fahrplanmäßige Abfahrt (n.) , {transport.}
    موعد المغادرة المقرر {نقل}
    die Abfahrt-Funktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة المغادرة {سيارات}
    die Berg-Abfahrt (n.) , {Geologie}
    منحدر جبلي {جيولوجيا}
    bei der Ankunft
    عند الوصول
    bei der Ankunft
    لدى الوصول
    mit der Ankunft in
    بالوصول إلى
    die Ankunft der Ware (n.) , {Wirt}
    وصول البضاعة {اقتصاد}
    der Abfall Ankunft in einer Transferstelle (n.) , {Umwelt}
    وصول نفايات إلى موقع النقل {بيئة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Wirt}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
    der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {Comp}
    لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}